Teksten en kerstgedichten voor je kerstkaart

Ben je op zoek naar een leuke tekst voor je kerstkaarten, maar heb je even geen inspiratie? Geen probleem, Kaartje2go heeft een aantal voorbeeld teksten en kerstgedichten voor je verzameld.

Ik heb gevraagd een vuurwerk te ontsteken
als teken dat ik heel veel van je hou
om twaalf uur - oudejaarsavond - moet je kijken
want dat is allemaal speciáál voor jou!

We wensen jou - en hen die jou omringen
het allerbeste voor het nieuwe jaar
geluk in grote en in kleine dingen
maar bovenal: gelukkig met elkaar!

Een maagdelijk witte agenda
symbool van een open begin
ik wil je bij deze vast vragen
zet mijn naam er hier en daar in

Een paar woorden om te zeggen
dat ik heel veel van je hou
en geloof me - ik beloof je
na de kerst dan kom ik gauw

Kerstmis
het feest
van vergeven
Een nieuwe start
om verder te leven
Het voelt fijn
maar wees eerlijk
zo zou het toch
elke dag moeten zijn

De hemel is bezaaid met gouden sterren,
die blinken in het schijnsel van de maan.
Maar het allermooiste van die vele lichtjes
zie ik nog altijd in jouw ogen staan

Eén dag in de wolken geeft je een zalig gevoel.
Zo wensen wij jullie 365 zalige dagen toe.
Vrolijk kerstfeest en gelukkig nieuwjaar

Wij wensen je
een vrolijke Kerst vol warmte en licht
dan kan die niet meer stuk
en voor het nieuwe jaar
gezondheid, plezier en veel geluk

With all good wishes for Christmas
and every happiness
in the coming year
from ...

Aan onze kerstboom
hangt voor jou
heel stil tussen het groen
naast een grote ster
ook een lieve vredeswens
we wensen je 'n Zalige Kerst
en een positief nieuwjaar!

We wensen je
Een vrolijk eind
Een goed begin
En een jaar volkomen
naar je zin!

Zorg ervoor dat in dit nieuwe jaar
Uw hart een bloem is
Die elke dag weer bloeit !

Voor speciale mensen
Deze mooie wensen:
Met Kerst veel lichtjes en een hagelwit sneeuwtapijt
Voor JAARTAL veel succes en vrolijkheid !

Een piepkleine ster lag gisteren voor mijn deur
Ze was heel bijzonder,dat zag je aan haar kleur!
Dus stuur ik jullie deze ster, ze is een bode van geluk
Hopelijk kan jullie nieuwe jaar nu al niet meer stuk!
Gezellige kerstdagen en een spetterend eindejaar?

Fijne Feestdagen en Gelukkig Nieuwjaar in 42 talen:
Argentijns - Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo
Braziliaans - Boas Festas e Feliz Ano Novo
Bulgaars - Vesela Koleda i chestita nova godina!
Chinees- Sing Dan Fae Lok. Gung Hai Fat Choi (Cantonees)
Chinees - Shen Dan Kuai Le Xin Nian Yu Kuai (Mandarijn)
Chinees - Shen tan jie kuai le. Hsin Nien Kuaile
Kroatisch - Sretan Bozic
Tjechisch - Stastne a vesele vanoce a stastny novy rok!
Deens - Glaedelig Jul og glaedelig nytar
Engels - Merry Christmas and a Happy New Year
Inuit (Eskimo) - (inupik) Jutdlime pivdluarit ukiortame pivdluaritlo!
Esperanto - Felican Kristnaskon kaj Bonan Novjaron!
Estonisch - Haeid joulupuehi ja head uut aastat!
Filepijns - Maligayang Pasko
Fins - Hauskaa Joulua ja onnellista uutta vuotta!
Frans - Joyeux Noel et Bonne Année!
Fries - Beste minsken noflyke feest dagen ta winske !
Gaelic - Nollaig chridheil agus Bliadhna mhath ùr!
German - Frohe Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr!
Grieks - Hronia polla kai eytyhismenos o kainourios hronos
Hawaiaans - Mele Kalikimaka ame Hauoli Makahiki Hou!
Hongaars - Kellemes karacsonyi uennepeket es boldog ujevet!
Ijslands - Gledhileg jól og farsælt komandi ar!
Indonesisch - Selamat Hari Natal dan Selamat Tahun Baru!
Iraaks - Idah Saidan Wa Sanah Jadidah
Iers - Nollaig Shona duit
Italiaans - Buon Natale e Felice Anno Nuovo!
Japans - Meri Kurisumasu soshite Akemashite Omedeto!
Latijns - Natale hilare et Annum Faustum!
Lithouwens - Linksmu Kaledu
Micronesia - Neekiriisimas annim oo iyer seefe feyiyeech!
Noors - God Jul Og Godt Nytt Aar
Pools - Vesowe Boze Narodzenie
Portugees - Boas Festas
Romeens - Craciun fericit si un an nou fericit
Russisch - S nastupaiushchim Novym godom i s Rozhdestvom Khristovym!
Servisch - Hristos se rodi
Slowaaks - Sretan Bozic or Vesele vianoce
Spaans - Feliz Navidad y Prospero ano nuevo!
Zweeds - God Jul Och Ett Gott Nytt Ar
Turks - Iyi noeller ve yeni yilliniz kutlu olsun
Vietnamees - Chuc mung nam moi va Giang Sing vui ve
Welsh - Nadolig Llawen a Blwyddyn Newydd Da!

Voorbeeld teksten voor zakelijke kerstkaarten:

Directie en personeel van ... wensen u een Gelukkig Kerstfeest en een voorspoedig JAARTAL.

Prettige Kerstdagen en een Gelukkig JAARTAL

Wij danken u voor het vertrouwen en de aangename samenwerking. Wij wensen u Prettige Kerstdagen en een Gelukkig Nieuwjaar.

Prettige feestdagen en een voorspoedig JAARTAL

Aan het einde van het jaar danken wij u voor het vertrouwen en de aangename samenwerking.

De medewerkers van ... wensen u fijne feestdagen en een voorspoedig JAARTAL.

Wij wensen u prettige kerstdagen en een gelukkig nieuwjaar.

Wishing you a Merry Christmas and a Prosperous New Year.

Wij wensen u een prettige feestdagen en een succesvol JAARTAL.

... wishes you a Merry Christmas and a Successful JAARTAL.

Op de drempel van JAARTAL danken wij u voor het in ons gestelde vertrouwen en de prettige samenwerking. Wij wensen u goede kerstdagen en een gelukkig en gezond JAARTAL.

Hartelijk dank voor de goede samenwerking. Tot ziens in JAARTAL!

Wij wensen alle vrienden en relaties Prettige Kerstdagen en een Voorspoedig Nieuwjaar.

Wij wensen u en uw medewerkers prettige kerstdagen en spreken de wens uit dat onze aangename relatie zich in het komende jaar zal voortzetten.

.. wenst u een voorspoedig JAARTAL.

Wij nodigen u uit om gezellig met ons een glaasje te komen drinken op ? januari, vanaf ? uur.

Als je verder nog vragen over kerstkaarten hebt, laat het ons weten!. We helpen je graag (en snel!). Onze klantenservice vind je hier.